Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với Sport Bild, tân HLV RB Leipzig Demichelis nói về việc Jan Diomande ra đi, triết lý cầm quân của mình, và lý do người hâm mộ Đức thường nhờ ông ký lên bức ảnh bàn thắng của Götze.
Thứ Bảy này, ông sẽ dẫn RB Leipzig đá Telekom Cup trên sân khách trước Bayern — nơi ông từng khoác áo. Trở lại Munich có ý nghĩa gì với ông?
Tôi sống ở Munich 12 năm. Đó là quê hương thứ hai của tôi. Bayern đã cho tôi cơ hội khi còn trẻ, và tôi cũng trưởng thành ở đó. Khẩu hiệu “Mia san mia” (Chúng tôi là chúng tôi) với tôi rất có ý nghĩa. Vì vậy được đến Allianz Arena đúng là điều đặc biệt, nhất là đây là lần đầu tôi đến đây với tư cách HLV. Nhưng giờ tôi cũng rất tự hào khi trở thành HLV trưởng RB Leipzig.
Vậy ông có nhân cơ hội này để cho Bayern thấy Leipzig đã sẵn sàng thách thức họ ở giải quốc nội?
Từ từ! Chúng ta phải thực tế: hiện tại chúng tôi và Bayern không thuộc cùng một đẳng cấp. Nhưng trong bóng đá, mọi thứ đều có thể xảy ra.
Sếp mới của ông, CEO Leipzig Tatjana Haenni nói mục tiêu của RB là vào top 10 châu Âu. Khi nào các ông làm được?
Tôi không biết, nhưng tôi tin RB Leipzig có thể làm được. Vì trong bốn tuần qua, tôi thấy trong CLB có một nguồn năng lượng cực mạnh. Mọi người đều muốn không ngừng phát triển và cũng muốn thực hiện giấc mơ của mình.
Với mục tiêu lớn như vậy, bán Jan Diomande có phải là sai lầm?
Triết lý của RB là chiêu mộ những cầu thủ trẻ, đói khát thành công, có tiềm năng phát triển, để họ trưởng thành vài năm rồi giúp họ bước tiếp. Không CLB nào kiên định với triết lý ấy như vậy. Chỉ nhờ doanh thu từ chuyển nhượng cầu thủ, chúng tôi mới có cơ hội trở thành một CLB lớn.
Tốc độ trưởng thành của Jan rất đáng kinh ngạc, vì chỉ trong một năm cậu ấy đã tiến bộ vượt bậc.
Ông không muốn tiếp tục làm việc với Diomande sao?
HLV nào chẳng muốn làm việc với cậu ấy? Không ai không muốn. Nhưng tôi phải gác Jan sang một bên và nói về một vấn đề mang tính phổ quát hơn.
Xin ông nói tiếp…
Nếu có cầu thủ cảm thấy không vui, thì nên ngồi lại nói chuyện với cầu thủ và tìm giải pháp có ý nghĩa với mọi bên.
Là HLV, tôi không thể đem thời gian ra sân phát không cho ai. Cầu thủ phải tự giành lấy cơ hội bằng phong độ. Nếu họ không muốn cạnh tranh với đối thủ nội bộ và giành vị trí, thì những cầu thủ như vậy không phù hợp với tôi. Điều này không nhằm nói về Jan. Nếu cậu ấy ở lại, tôi tin cậu ấy vẫn sẽ có rất nhiều phút thi đấu.
Nhưng trong quyết định lần này không có bên thua. RB Leipzig nhận được phí chuyển nhượng kỷ lục. Và Jan từng nói với tôi rằng từ nhỏ cậu ấy đã mơ gia nhập Real Madrid. Như vậy, mong muốn của cậu ấy đã rất rõ ràng.
Ông mong chờ điều gì nhất ở Bundesliga?
Khi nhận lời mời, tôi không cân nhắc quá lâu. Leipzig kết thúc mùa trước với vị trí thứ ba. Ngay trước đó tôi vừa gia hạn với Mallorca, nhưng rồi một cơ hội lớn bất ngờ xuất hiện.
Là cầu thủ, tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời ở Đức. Giờ là lúc chứng minh năng lực với tư cách HLV. Tôi từng cầm quân ở Argentina, Mexico và Tây Ban Nha. Văn hóa Đức rất hợp với tôi: tôi thích kỷ luật, cũng thích cách tiếp cận thân thiện nhưng nghiêm khắc.
Từ 2013 đến 2016, ông từng là đồng đội với Dzeko ở Man City. Anh ấy vẫn còn đá…
Cầu thủ giỏi! Anh ấy xứng đáng như vậy. Khi còn chơi bóng, tôi chưa từng nghĩ mình sẽ đá lâu đến thế. Ở tuổi 37 thể trạng tôi vẫn tốt, nhưng tôi muốn kết thúc sự nghiệp ở River Plate — CLB quê hương. Sau đó tôi có cơ hội đến Malaga làm trợ lý HLV.
Nếu đối đầu Frankfurt, ông sẽ chào Mario Götze chứ?
Khi còn là cầu thủ tôi rất quyết liệt, nhưng sau tiếng còi mãn cuộc mọi thứ đều được bỏ lại phía sau (cười).
Nhưng chính bàn thắng của anh ấy ở trận chung kết World Cup 2014 đã khiến Argentina và bản thân ông vuột mất danh hiệu lớn nhất.
Tôi hiểu ý ông. Và vết sẹo ấy trong lòng người Argentina rất sâu. Khi đó chúng tôi đã khiến người bạn thân Klose của tôi không ghi được bàn. Lúc Klose bị thay ra, các cầu thủ Argentina trên sân còn gật đầu với nhau.
Nhưng rồi chúng tôi bỏ lỡ ba cơ hội ngon ăn, rồi Mario xuất hiện. Tôi nghĩ số phận đã định sẵn, mọi thứ vốn dĩ phải xảy ra như vậy. Tôi đã chấp nhận điều đó. Tôi lấy thêm một ví dụ: nhiều CĐV Đức nhờ tôi ký lên bức ảnh Mario đá bóng vào lưới.
Tôi sẽ không ký, nhưng Mario nên ký. Đó là khoảnh khắc tỏa sáng của anh ấy, không phải khoảnh khắc thất vọng của tôi.
Ông có những nguyên tắc nào với tư cách HLV?
Tôi học được rằng ngay từ đầu sự nghiệp cầm quân, phải xác định rõ nguyên tắc và triết lý bóng đá của mình. Những điều ấy áp dụng cho mọi CLB sao? Không. Nhưng nguyên tắc của tôi rất hợp với RB Leipzig. Tôi thích khẩu hiệu “Intensity is our identity” (Cường độ là bản sắc của chúng tôi). Tôi cũng thích: “Chú ý, Red Bull đang đến.”
Pressing rất quan trọng. Ở đất nước này, ai cũng nói về chuyển trạng thái. Đúng, tôi biết, và nó thực sự rất quan trọng. Trong đội chúng tôi có tốc độ kinh ngạc, điều đó phải được tận dụng. Nhưng tôi yêu kiểm soát bóng. Chúng tôi phải để đội nhanh chóng học cách tận hưởng kiểm soát bóng. Kiểm soát trận đấu, thống trị trận đấu, khiến đối thủ mệt nhoài — đó là một nghệ thuật cao cấp. Còn một điểm nữa…
Xin nói ra!
Là một cựu trung vệ, nếu chúng tôi giữ sạch lưới, tôi sẽ cảm thấy rất dễ chịu. Đó là điều tuyệt vời nhất! Vì những thành công lớn thuộc về các đội thủng lưới ít nhất, chứ không phải các đội ghi bàn nhiều nhất.
Ông dùng ngôn ngữ gì trong phòng thay đồ?
Về bóng đá bản thân, mọi người đều nói cùng một ngôn ngữ. Tôi nói khá nhiều tiếng Đức, không vấn đề gì. Tiếng Anh của tôi còn chưa tốt, nhưng đang tiến bộ. Trong đội có nhiều cầu thủ nói tiếng Pháp, họ có phiên dịch. Giao tiếp bằng tiếng Tây Ban Nha thì dễ nhất (cười). Nhưng quan trọng hơn là phải nhanh chóng hiểu văn hóa ở đây.
Hiểu như thế nào?
Ví dụ một bài tập: cầu thủ xếp vòng chuyền bóng cho nhau, ở giữa có ba người cố tranh bóng. Ở Đức, mười phút sau cầu thủ có thể nhìn ông hỏi: “Tiếp theo làm gì?” Ở Argentina, ông có thể để họ tập như vậy 30 phút. Họ rất thích bài tập ấy. Tranh bóng đã ăn sâu vào máu họ. Đó chính là đam mê.
Ông sẽ xây dựng một bộ quy định phạt chứ?
Đã có rồi. Điều đó rất tốt. Không có kỷ luật thì không có thành công. Nhưng xử lý hình phạt là vấn đề khó. Khi dạy con ở nhà chúng ta cũng biết điều đó. Tôi có thể nghiêm khắc, nhưng cũng có thể linh hoạt. Quan trọng hơn là phân tích phong độ của cầu thủ trên sân. Nếu một người mỗi ngày đều dốc hết mình và tận hưởng từng khoảnh khắc của trận đấu, thì điều đó quan trọng hơn việc đến muộn một phút.
Trọng tài từ nay e rằng sẽ khó đối phó với ông chứ?
Sẽ rất dễ. Trọng tài thổi thế nào cũng đúng (cười). Tất nhiên, bên sân tôi chắc chắn sẽ đầy nhiệt huyết. Nhưng sự tôn trọng rất quan trọng. Và đừng quên: khi còn là cầu thủ tôi chỉ nhận đúng một thẻ đỏ. Nhìn lại thẻ đỏ ấy — tôi chỉ đá vào bóng thôi (cười).
Khi còn ở Bayern ông từng có một buổi họp báo rất huyền thoại, khi đó ông quấn khăn tắm đến dự. Trước đó ông bị treo giò vì từ chối đá tiền vệ trụ. Nếu hôm nay với tư cách HLV, ông sẽ nói gì với cầu thủ Demichelis ngày ấy?
Sẽ không nói gì, vì nếu tôi là HLV, chuyện ấy sẽ không xảy ra. Là HLV, tôi cũng như khi còn là cầu thủ: luôn trung thực. Tôi từng có giai đoạn chơi khá tốt ở khu trung tuyến Bayern, nhưng tôi giỏi hơn ở vị trí trung vệ, và ở đội tuyển quốc gia tôi cũng đá vị trí đó. HLV trưởng Hitzfeld khi ấy bảo tôi sang trung tuyến hỗ trợ. Thỏa thuận ban đầu là: đá một trận. Rồi thành: đá hai trận. Sau đó ông muốn tôi tiếp tục đá vị trí đó. Điều đó khác với những gì đã nói — tôi cũng nói thẳng với ông. Sau đó tôi bị treo giò. Hitzfeld là một quý ông, nhưng lúc ấy đúng là đã xảy ra cảnh ấy.
Câu hỏi quan trọng cuối cùng: khi còn là cầu thủ ông luôn ngạc nhiên vì người Đức uống nhiều bia đến vậy. Giờ ông đã thích nghi chưa?
Tôi sẽ kể toàn bộ câu chuyện. Cha tôi kinh doanh cửa hàng đồ uống: rượu vang, bia, đủ thứ. Có thể nói tôi sinh ra giữa những chai bia. Nhưng tôi không thích bia. Chỉ ở lễ hội bia Munich tôi từng uống một ly Radler (bia pha nước chanh có ga).
Sau khi Magath đến, tối hôm trước trận chúng tôi luôn phải tập trung ở quầy bar khách sạn từ 21:00 đến 21:15 rồi uống một ly bia. Nhưng tôi luôn uống trà. Ngày nay, thỉnh thoảng khi ăn tôi uống một ly rượu vang đỏ ngon. Nhưng là người Argentina, trà thì tất nhiên uống bất cứ lúc nào cũng được, bất kể mấy giờ.
Cập nhật lúc 13/08/2026 14:47